Условия использования

ПРОСЬБА ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ОБ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ПОСЕЩЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ВЕБСАЙТА
Использование данного сайта («Вебсайт») предусматривает следующие условия и положения («Условия»), с которыми Вам предварительно следует хорошо ознакомиться.
Доступ к настоящему Вебсайту или его посещение предполагают, что пользователь («пользователь» или «Вы») согласен с нижеизложенными Условиями. Если Вы не согласны с данными Условиями, Вам следует покинуть этот Вебсайт.
Ваше посещение Вебсайта должно соответствовать самым последним действующим Условиям. Компания Guillemot сохраняет за собой право в любое время корректировать Условия, не уведомляя об этом пользователя. С самыми последними действующими Условиями можно ознакомиться, нажав на гипертекстовую ссылку «Условия и положения», расположенную в нижней части нашей главной веб-страницы (домашней страницы). Кроме того, использование определенной услуги или материала настоящего Вебсайта должно осуществляться в соответствии с инструкциями или правилами, применимыми к данной услуге или материалу, в которых могут содержаться условия пользования, дополняющие настоящие Условия и положения. Все указанные инструкции являются, таким образом, составной частью данного соглашения и доступны по ссылке «Условия и положения».
Запрещается коммерческое тиражирование, распространение или передача какой-либо части или частей настоящего Вебсайта, либо информации, содержащейся на сайте, любыми способами, без предварительного письменного согласия компании Guillemot Corporation S.A.

1. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
Настоящий Вебсайт является собственностью компании Guillemot Corporation S.A. (в дальнейшем именуемой «Guillemot»).

2. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ; ОГРАНИЧЕННЫЕ ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Компания Guillemot предоставляет Вам доступ к целому ряду ресурсов, включая документы, графику, информационные материалы, рисованные изображения, фотоизображения, информацию о товаре, программные средства, текстовые материалы (именуемые вместе как «Материалы»), а также к услугам.
Все права на интеллектуальную собственность, торговые марки, фирменные названия, логотипы, авторские права, а также любая другая информация, защищенная законом, представленная на данном Вебсайте, является собственностью компании Guillemot, либо её соответствующих лицензиатов.
Вам предоставлено ограниченное право загружать Материалы с настоящего Вебсайта на Ваш персональный компьютер и распечатывать электронные Материалы, представленные на этом Вебсайте, только в личных некоммерческих целях, не изменяя какие-либо авторские права, торговые марки и другую собственность. Указанное ограниченное право обусловлено Вашим согласием с настоящими Условиями и их соблюдением. Любое другое использование каких-либо материалов данного Вебсайта, включая, в числе прочего, воспроизведение, модификацию или переиздание, без предварительного письменного разрешения компании Guillemot, строго запрещено и рассматривается как нарушение прав на интеллектуальную собственность Guillemot (и/или её соответствующего лицензиата/лицензиатов). Использование каких-либо Материалов на любом другом интернет-сайте или публикация без предварительного письменного прямого разрешения компании Guillemot Corporation S.A. строго запрещены и рассматриваются как нарушение прав на интеллектуальную собственность Guillemot (и/или её соответствующего лицензиата/лицензиатов).
Если иное прямо не предписано настоящим соглашением, Вам не может быть предоставлено формальное или подразумеваемое право компанией Guillemot на использование Материалов или услуг подпадающих под какой-либо патент, авторское право, тортовую марку или являющихся коммерческой тайной.
Запрещается также: использовать (кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством) какие-либо программные продукты, а также информацию, сопровождающую продукт (именуемые вместе как «Программные средства») или другие материалы (любого характера), которые представлены на данном Вебсайте или могут быть с него загружены для использования, с целью разработки, проектирования, изготовления, производства, продажи и/или распространения какого-либо продукта в любой форме; либо допускать, чтобы какая-либо третья сторона совершала любое из вышеперечисленных действий.
Запрещается: модифицировать, копировать, распространять, переуступать, демонстрировать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, создавать производный продукт, передавать или продавать какую-либо информацию, программные средства, продукты и услуги, полученные с Вебсайта.

3. ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ
Если Вы загружаете какие-либо программы с данного Вебсайта, то любое использование любых программных средств, загрузка любой такой программы, включая, в числе прочего, любые изображения или файлы, встроенные в программу либо создаваемые программой, относятся к вышеизложенному ограниченному праву на использование. Компания Guillemot и/или её соответствующие лицензиаты (в зависимости от обстоятельств) сохраняют за собой все права: имущественное право, право на прибыль, права на интеллектуальную собственность - как в сфере программного обеспечения, так и на программное обеспечение. Запрещается распространять, продавать или передавать программный продукт, а также менять, модифицировать или корректировать программные средства, включая, в числе прочего, перевод, декомпиляция, дизассемблирование, восстановление исходного кода, создание производного продукта, если это не предусмотрено применимым законодательством.

4. ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
НАСТОЯЩИЙ ВЕБСАЙТ И СОДЕРЖАЩАЯСЯ НА САЙТЕ ИНФОРМАЦИЯ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ГАРАНТИЙ, КАК ПРЯМЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ В СИЛУ ЗАКОНА, ТРАДИЦИЙ И Т.П.), ПО ОТНОШЕНИЮ К ВЕБСАЙТУ И/ИЛИ ЕГО СОДЕРЖАНИЮ. КАК КОМПАНИЯ GUILLEMOT, ТАК И ЕЁ ФИЛИАЛЫ, НЕ ПРИЗНАЮТ НИКАКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ВСЕ ТЕ, КОТОРЫЕ ОТНОСЯТСЯ К УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОМУ КАЧЕСТВУ, ВОЗМОЖНОСТИ ПЕРЕДАЧИ, СООТВЕТСТВИЮ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ИМУЩЕСТВЕННОМУ ПРАВУ И НЕНАРУШЕНИЮ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, СОБЛЮДАЯ ПРИ ЭТОМ ПОЛНОЕ СООТВЕТСТВИЕ ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ.
КОМПАНИЯ GUILLEMOT И ЕЁ ФИЛИАЛЫ ТАКЖЕ НЕ ПРИЗНАЮТ НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ИЛИ ГАРАНТИИ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ, ПОЛНОТЫ ИЛИ ПОДЛИННОСТИ ИНФОРМАЦИИ И/ИЛИ УСЛУГ, ПОЛУЧАЕМЫХ С ДАННОГО ВЕБСАЙТА, А ТАКЖЕ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИЩЁННОСТИ САЙТА ОТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ОТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ РАЗРУШАЮЩИХ ЭЛЕМЕНТОВ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ БЕРЁТ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ И РИСКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ ВЕБСАЙТОМ.

5. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В ПОЛНОМ СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ КОМПАНИЯ GUILLEMOT, НИ ФИЛИАЛЫ GUILLEMOT, А ТАКЖЕ НИКТО ИЗ ЕЁ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДИРЕКТОРОВ, СЛУЖАЩИХ, ЧЛЕНОВ ИЛИ ДРУГИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ИЛИ С НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МАТЕРИАЛОВ И/ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЕЙ (УСЛУГ), ПРЕДЛАГАЕМЫХ С ПОМОЩЬЮ СРЕДСТВ ДАННОГО ВЕБСАЙТА, ВКЛЮЧАЯ, В ЧИСЛЕ ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДОХОДА, ПРИБЫЛИ, УПУЩЕНИЕ ВЫГОДЫ, УТРАТУ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ НАНЕСЕНИЕ ВРЕДА СОБСТВЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ДАЖЕ ЕСЛИ GUILLEMOT ИЛИ ЛЮБЫЕ ИЗ ЕЁ ФИЛИАЛОВ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВЕРОЯТНОСТИ ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ ИЛИ УЩЕРБА, И ЕСЛИ ПОДОБНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ БЫЛИ ОБОСНОВАННО СПРОГНОЗИРОВАНЫ.
НИ В ОДНОМ ИЗ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СУММАРНЫЙ РАЗМЕР ОБЯЗАТЕЛЬСТВ GUILLEMOT ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ И ПРЕТЕНЗИИ (ЛИБО В СВЯЗИ С СОГЛАШЕНИЕМ, ЛИБО С ДОПУЩЕНИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ХАЛАТНОСТЬ) И Т.П.) НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ВЫПЛАЧИВАЛАСЬ, ЗА ДОСТУП К ДАННОМУ ВЕБСАЙТУ.
НИ В ОДНОМ ИЗ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ, СУММАРНЫЙ РАЗМЕР ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО ИЗ ФИЛИАЛОВ КОМПАНИИ GUILLEMOT ПЕРЕД ВАМИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ, УБЫТКИ И ПРЕТЕНЗИИ (ЛИБО В СВЯЗИ С СОГЛАШЕНИЕМ, ЛИБО С ДОПУЩЕНИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ХАЛАТНОСТЬ) И Т.П.) НЕ ДОЛЖЕН ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ВЫПЛАЧИВАЛАСЬ, ЗА ДОСТУП К ДАННОМУ ВЕБСАЙТУ.

6. КОМПЕНСАЦИЯ
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КОМПЕНСАЦИИ, ЗАЩИТЫ И БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮБОМУ ИЗ ФИЛИАЛОВ, ПРОВАЙДЕРОВ, СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПОСРЕДНИКОВ, ДИРЕКТОРОВ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СЛУЖАЩИХ, ИНФОРМАЦИОННЫХ ПРОВАЙДЕРОВ, ПРОВАЙДЕРОВ УСЛУГ, ПОСТАВЩИКОВ, ЛИЦЕНЗИАРОВ И ЛИЦЕНЗИАТОВ КОМПАНИИ GUILLEMOT, А ТАКЖЕ ВСЕМ ДРУГИМ ОТНОСЯЩИМСЯ, ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИМ И СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЛИЦАМ (ИМЕНУЕМЫМ ВМЕСТЕ КАК «ПОЛУЧАЮЩИЕ СТОРОНЫ»), ОТ ВСЕХ И ЛЮБЫХ, А ТАКЖЕ ПРОТИВ ВСЕХ И ЛЮБЫХ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, РАСХОДОВ И ЗАТРАТ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ, РАЗУМНЫЕ СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ И ИЗДЕРЖКИ, ПОНЕСЕННЫЕ ПОЛУЧАЮЩИМИ СТОРОНАМИ В СВЯЗИ С КАКИМ-ЛИБО ИСКОМ ИЛИ ТРЕБОВАНИЕМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБСАЙТОМ, ПО ОТНОШЕНИЮ К НЕМУ, ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ЛИБО В СВЯЗИ С РАСТОРЖЕНИЕМ ВАМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ВЫ ДОЛЖНЫ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОКАЗЫВАТЬ ПОМОЩЬ И СОДЕЙСТВИЕ В ЗАЩИТЕ ПО ПОВОДУ ЛЮБОГО ПОДОБНОГО ИСКА ИЛИ ТРЕБОВАНИЯ, В СООТВЕТСТВИИ С РАЗУМНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ ПОЛУЧАЮЩИХ СТОРОН.

7. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИИ
Компания Guillemot собирает, использует и разглашает частную информацию в соответствии с Политикой в отношении частной информации, с которой можно ознакомиться, щелкнув по ссылке с данным названием. Компания Guillemot имеет право периодически пересматривать Политику в отношении частной информации по своему собственному усмотрению.

8. ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ СООБЩЕНИЙ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ПО ИНИЦИАТИВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Компания просит пользователей не передавать никаких идей, предложений или другой информации, принадлежащей им, на имя компании Guillemot или на данный Вебсайт. Компания Guillemot не принимает и не рассматривает представленные по инициативе пользователей идеи, в частности, идеи, связанные с новыми рекламными кампаниями, маркетинговыми программами, новыми рекламными материалами, новыми или усовершенствованными товарами, продуктами, услугами или технологиями, расширением производства, технологическими процессами, наименованиями, образцами, демонстрационными образцами, изображениями, фотографиями, рисунками (именуемыми в отдельности как «Сообщение», и вместе - как «Сообщения»). Данная политика имеет своей целью избежать вероятных недоразумений или разногласий.
Если, несмотря на нашу просьбу не передавать нам никаких Сообщений, Вы продолжаете адресовать их компании Guillemot или на данный Вебсайт, Вы автоматически предоставляете (или подтверждаете, что автор данных Сообщений предоставляет) компании Guillemot, или её уполномоченным представителям, бессрочное, безвозмездное, окончательное, неограниченное, неисключительное, глобальное, передаваемое, сублицензируемое право и разрешение использовать, копировать, воспроизводить, модифицировать, корректировать, публиковать, переводить, создавать на их основе производный продукт, распространять, исполнять, демонстрировать и другим способом применять такие Сообщения, а также любые идеи, концепции, ноу-хау или технологии, относящиеся к данным Сообщениям, с любой целью, в том числе коммерческой, в любом виде, с помощью любых средств или методов, как известных, так и подлежащих дальнейшей разработке; при этом компания Guillemot освобождается от выплаты Вам, или любому другому лицу, каких-либо компенсаций, от любой ответственности и любого обязательства соблюдать конфиденциальность, а также от других обязанностей, в то время как Вы соглашаетесь, заявляете и гарантируете, что Вы отказываетесь от всех моральных прав по отношению к Сообщениям в пользу компании Guillemot и её представителей. Guillemot не предоставляет никаких гарантий по поводу того, что Ваше Сообщение будет расцениваться как конфиденциальное.

9. РАСТОРЖЕНИЕ
При нарушении Вами какого-либо из положений соглашения об Условиях использования или Политики в отношении частной информации, Ваше право на использование данного Вебсайта автоматически аннулируется, и Вы обязаны ликвидировать все материалы, загруженные для использования или распечатанные с данного Вебсайта.
Guillemot вправе, по своему собственному усмотрению, менять, приостанавливать или прекращать, временно или навсегда, данный Вебсайт, его любую часть или любой из его элементов, в любое время, без всякого уведомления и обязательств перед Вами или любым другим лицом.
Guillemot имеет право в любое время и по любой причине, на любом основании или без оснований, по своему собственному усмотрению, незамедлительно приостановить или прекратить (полностью или частично) Ваше разрешение на использование данного Вебсайта, без всякого уведомления и обязательств перед Вами или любым другим лицом.
Если, по какой-либо причине, данное соглашение об Условиях использования, или Ваше разрешение на использование Вебсайта, расторгнуто Вами или компанией Guillemot, то: (а) настоящее соглашения об Условиях использования, тем не менее, остается применимым и обязательным для Вас по отношению к предварительному использованию Вами Вебсайта и ко всему тому, что связано, относится и является следствием пользования сайтом; (б) Guillemot имеет право использовать и разглашать Вашу частную информацию в соответствии с Политикой в отношении частной информации компании Guillemot, учитывая её периодический пересмотр.
Разделы 4, 5, 6, 8, 12 и 13 настоящего соглашения об Условиях использования остаются в силе на неопределенное время после его расторжения.

10. САЙТЫ ТРЕТЬИХ СТОРОН
Настоящий Вебсайт может включать рекламные материалы и ссылки на другие интернет-сайты или ресурсы, а также на компании, управляемые или контролируемые другими лицами (именуемые вместе как «Сайты третьих сторон»). Сайты третьих сторон не зависят от компании Guillemot, и компания Guillemot не несет ответственность, не имеет обязательств и не осуществляет контроль за Сайтами третьих сторон, их деятельностью, товарами, услугами, содержанием, ссылками, распределением программ по сети или любыми другими способами передачи, изменением и обновлением указанных сайтов. Ссылки на Сайты третьих сторон предлагаются пользователям исключительно для удобства, и использование какой-либо ссылки или рекламного материала не может расцениваться как содействие со стороны Guillemot. Использование Вами Сайтов третьих сторон и любые контакты с владельцами или управляющими Сайтов третьих сторон относятся к Вашим личным рискам, и Вы не вправе предъявлять Guillemot никаких претензий по поводу использования Вами каких-либо Сайтов третьих сторон, либо контактов с владельцами или управляющими каких-либо Сайтов третьих сторон.

11.СОЗДАНИЕ ССЫЛОК, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОКОВ И ФРАГМЕНТОВ САЙТА (ФРЕЙМИНГ) И КОПИРОВАНИЕ ВЕБСАЙТА
Создание гипертекстовых ссылок на Вебсайт без прямого письменного разрешения Guillemot строго запрещено. Guillemot сохраняет за собой право в любое время, по любой причине, без всякого письменного уведомления и без всяких обязательств перед Вами, или любым другим лицом, аннулировать и отзывать любые данные ею разрешения создавать ссылки на данный Вебсайт. Использование блоков и фрагментов (фрейминг) Вебсайта, или любой составляющей его содержания, в любом виде и любым способом, строго запрещено. Копирование Вебсайта, или любой составляющей его содержания, в любом виде и любым способом, строго запрещено.

12. ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ЗАКОН
Компания Guillemot и её филиалы не признают никаких заявлений и гарантий по поводу того, что Материалы, и/или ресурсы или услуги, предлагаемые с помощью средств данного Вебсайта, доступны для использования по другим адресам, или что они соответствуют любым юридическим и распорядительным требованиям, предъявляемым к указанным другим адресам. Пользователи, решившие посетить данный Вебсайт, делают это на свой собственный риск и по своей собственной инициативе, и несут ответственность за соблюдение действующего местного законодательства.
Настоящие условия должны определяться и толковаться в соответствии с французским законодательством. Любой спор, возникший в связи с настоящими условиями, подлежит исключительной юрисдикции французских судов, и, используя данный Вебсайт, Вы тем самым подчиняетесь неисключительной юрисдикции указанных судов в указанных целях и снимаете любые и все возражения против юрисдикции или территориальной юрисдикции указанных судов.

13. РАЗНОЕ
Если, по какой-либо причине, любой из судов компетентной юрисдикции сочтет любое из положений данного соглашения об условиях использования не имеющим юридической или исковой силы, данное положение должно считаться недействительным в пределах, установленных судом, при этом, не затрагивая остальных положений, с точки зрения их юридической и исковой силы.

14. РАЗНОЕ
Редактирование и управление Вебсайтом осуществляет компания Guillemot Corporation S.A., общество с капиталом 11 553 646,72 евро, расположенная по адресу: Place du Garnier, B.P. 97143, 35571 Chantepie Cedex, France.
414 196 758 RCS Rennes.
Управляющий изданием сайта Г-н Клод Гиймо (Monsieur Claude Guillemot).