For more DJ Console 4-Mx videos, check out the Hercules DJ Mix Room Youtube channel by clicking here.

[Ver ficha técnica do artigo - PDF]

Avançado controlador de DJ de áudio integrado para palco/estúdio

Áudio para DJing

• Entrada Mic para talkover
• Saída de auscultadores
• 2 saídas estéreo
  • 4 x jaques ¼" mono (+4 dBu) profissionais
  • 4 saídas RCA mono (-10 dBv) normais
• 2 entradas estéreo
  • Para ligar & misturar fontes com MP3

Caixa metálica

• Folha de alumínio no topo
• Folha de metal por baixo

Controlos confortáveis

• 35 cm x 25 cm
• Mistura confortável
• Espaço para os dedos

Jog wheels e faders de alta precisão para misturar

2 JOG WHEELS

• Funções
  • Emule pratos de vinil para que rodar a jog wheel faça recuar ou avançar o cursor nas faixas de música a fim de seleccionar o marcador de início da reprodução para o público.
  • Adicione efeitos à reprodução de música, como aceleração e abrandamento instantâneos e scratching.
• Definições
  • Resistência ajustável: torna as jog wheels mais ou menos resistentes, segundo a preferência do DJ.
  • Precisão ajustável: misture com as jog wheels na precisão predefinida, ou divida-a por 2 ou por 4.
• Utilizar com
  • Botão Scratch: altera a função das jog wheels
    • Afinação: acelere ou abrande a reprodução, como quando o DJ dá um empurrão ao disco.
    • Scratching: liberta um som de algo a riscar, como quando o DJ põe a mão num disco durante a reprodução (parando a rotação do disco) e o faz recuar e avançar.

6 FADERS (BARRAS CORREDIÇAS)

• 1 Crossfader
  • A DJ Console Rmx reproduz uma faixa de música estéreo por deck (duas em simultâneo). O crossfader move-se entre os decks esquerdo e direito, o que permite ao DJ ajustar a mistura entre as duas faixas.
    • Ajustar o crossfader completamente para a direita faz com que a mistura (a música que o público ouve) saia 100% do deck direito: o público não ouve a música reproduzida no deck esquerdo.
    • Ajustar o crossfader para o centro faz com que a música saia 50% do deck esquerdo e 50% do direito, e assim sucessivamente.

• 2 Pitch faders
  • Alterar o passo = alterar a velocidade de reprodução de uma faixa, aumentando ou diminuindo as BPM (batidas por minuto), através da aplicação das mesmas BPM nas novas faixas de música do que a faixa anterior, para que quem estiver a dançar não tenha de mudar de ritmo durante a transição entre faixas.
  • A alteração do passo modifica a velocidade e o tom da música: mais rápido significa um tom mais elevado, mais lento implica um tom inferior. O DJ consegue manter o mesmo tom aplicando o efeito Master Tempo antes de alterar o passo, para que o pitch fader mude apenas o andamento em vez do passo.
• 3 Faders de volume
  • O "fader de volume do deck A" controla o volume da música reproduzida no deck A.
  • O "fader de volume do deck B" controla o volume da música reproduzida no deck B.
  • O "fader de volume principal" controla o volume principal.
  • Ao alterar o volume no deck A ou deck B, o DJ consegue ajustar as transições entre os dois decks.

Controlos giratórios para ajustar o áudio

EQUALIZAÇÃO

• 6 potenciómetros de equalização giratórios (3 por deck: Bass, Medium e Treble)
  • Adicione cor à sua música com definições personalizadas:
    • Aumente os graves para que seja mais fácil dançar (os graves dão o ritmo à dança).
    • Remisture canções aumentando os sons médios (estes contêm a voz do intérprete) numa faixa e misturando-a com outra faixa no segundo deck, da qual retirou os sons médios.

• Utilize os graves para criar transições entre duas faixas de música:
  • Sincronize as duas faixas: mova o pitch fader para definir as mesmas BPM em ambas as faixas.
  • Corte os sons médios e agudos nos dois decks, mantendo apenas a batida dos graves.
  • Mova o crossfader do primeiro deck para o segundo enquanto repõe os médios e agudos.

• 6 botões "kill" (3 por deck: Bass, Medium e Treble)
  • Prima os botões para cortar ou restaurar a banda de frequência.
  • Cortam ou restauram uma banda de frequência mais rapidamente do que os potenciómetros giratórios.

GANHO

• 2 potenciómetros de ganho giratórios (1 por deck)
  • Aumente ou diminua o nível das faixas em cada deck para pôr a faixa reproduzida no deck esquerdo com o mesmo volume do que a faixa no deck direito, mesmo que tenham sido gravadas com níveis diferentes. O ganho permite ao DJ compensar níveis diferentes entre faixas para que o volume seja idêntico em ambas quando os faders de volume das duas faixas se encontram nos respectivos níveis máximos.
  • Quando o DJ liga fontes externas ao Deck A (esquerdo) ou B (direito), através da definição do ganho é possível compensar diferenças de volume entre fontes externas e ficheiros de áudio digitais.

BALANÇO

• 1 potenciómetro de balanço giratório
  • Define o balanço da saída principal (1-2) entre os canais esquerdo e direito.

CONTROLOS DOS AUSCULTADORES

• 1 potenciómetro giratório Monitor Select
  • Este potenciómetro permite ao DJ seleccionar a música reproduzida na saída de auscultadores, por:
    • Pré-visualização (a faixa seleccionada com os botões Cue Select), ou Deck A + Deck B,
    • Mistura das duas faixas, quando a posição Monitor Select está entre as duas definições.

• 2 botões Cue Select (1 por deck)
  • Seleccionam o deck que o DJ pré-visualiza nos auscultadores : Cue Select Deck A ou Cue Select Deck B.
• 1 potenciómetro giratório de volume Headphone
  • Define o volume na saída de auscultadores, independentemente de estes estarem ligados no painel superior ou frontal do controlador.

CONTROLOS DO MICROFONE

• 1 potenciómetro giratório de volume Microphone
  • Define o volume da entrada do microfone.
• 1 botão Microphone On/Off, com controlo da função talk-over
  • Activa/desactiva o microfone, e simultaneamente atenua/repõe o nível da música de fundo.

Botões de DJ para controlos prontos a usar em DJing

BOTÕES DE PRESSÃO PARA NAVEGAÇÃO

• 4 botões para navegar nas bibliotecas de música (Subir, Descer, Esquerda, Direita)
  • Botões para subir/descer: ir para o ficheiro/directório de música anterior (Subir) ou seguinte (Descer).
  • Botões para a esquerda/direita: mudar de directório raiz (Esquerda) ou entrar num directório (Direita).
• 2 botões Load (Load Deck A, Load Deck B)
  • Carregam a faixa de música em evidência no deck esquerdo (Load Deck A) ou deck direito (Load Deck B).

BOTÕES SOURCE

• 2 botões: Source 1 e Source 2
  • Substitua a faixa digital reproduzida no Deck A pela fonte de áudio ligada às entradas 1-2 quando prime o botão "Source 1". Regresse à faixa digital quando prime novamente o botão "Source 1".
  • Substitua a faixa digital reproduzida no Deck B pela fonte de áudio ligada às entradas 3-4 quando prime o botão "Source 2". Regresse à faixa digital quando prime novamente o botão "Source 2".
• A activação de uma fonte de áudio externa requer o ajustamento do controlo de ganho para o deck em causa.

DEFINIÇÕES DO PASSO

• 6 botões (3 por deck) além dos pitch faders
• Pitch Reset (1 botão por deck):
  • Repõe gradualmente o passo original da música, independentemente da posição do pitch fader.
• Beat Lock (1 botão por deck)
  • No VirtualDJ 5 DJC Edition, este botão activa/desactiva a função Master Tempo. Esta bloqueia a música no seu tom actual, permitindo ao DJ mudar o andamento sem alterar o tom.
• Sync (1 botão por deck) = Sincronização
  • Prima o botão Sync num dos decks a fim de ajustar a velocidade (BPM) da música reproduzida nesse deck para a mesma velocidade (BPM) da música reproduzida no outro deck.

PLAY/PAUSE, CUE E STOP

• 6 botões (3 por deck)
  • Play inicia a reprodução da música, enquanto Pause pára a faixa na posição em que se encontra.
  • Cue coloca um marcador na posição actual da faixa onde deve começar a reprodução.
  • Stop pára a reprodução e coloca o cursor no marcador.

BACKWARD/FORWARD

• 4 botões (2 por deck)
  • Movem rapidamente o cursor nas faixas de música.

EFEITOS E LOOPS: BOTÕES 1 A 6

• 12 botões (6 por deck)
  • Botões Loop In/Loop Out (botões 1 e 4): o botão Loop In coloca um marcador no ponto inicial de um loop, ao passo que o botão Loop Out define o ponto final.
  • Botões 2, 3, 5 e 6: botões de efeitos especiais para aplicar efeitos como Flanger, Beat-grid, Flipping Double e Reverse nas faixas de música.

Interface de áudio optimizada para DJing

4 ENTRADAS DE ÁUDIO

• 2 entradas de áudio estéreo: 2 pares de conectores RCA duplos
  • O DJ consegue substituir a faixa de áudio digital reproduzida no deck A pela música reproduzida nas entradas 1-2, bem como a faixa de áudio no deck B pela música reproduzida nas entradas 3-4.
  • Graças a estas duas entradas estéreo, a Hercules DJ Console Rmx possibilita uma mistura híbrida: o DJ mistura as faixas de áudio digital num deck com a fonte de áudio analógico no outro.
  • O DJ pode equalizar a fonte de áudio externa ou ajustar o seu volume tal como uma faixa de áudio digital.
• 2 comutadores Phono/Line com uma ligação à terra para cada entrada fono
  • O DJ pode definir o nível de pré-amplificação de cada entrada estéreo para nível de linha (leitor de CD/MP3) ou fono (gira-discos).
  • Além de misturar discos de vinil analógicos, o nível de linha/fono permite ao DJ misturar discos de vinil/CD com código de tempo.
• Utilize em conjunto com os dois botões Source (1 por deck)
  • Estes botões activam/desactivam as entradas de áudio, substituindo a faixa de áudio digital em cada deck.
• Utilize em conjunto com os dois potenciómetros de ganho (1 por deck)
  O DJ pode ajustar o nível da fonte externa para corresponder ao nível da reprodução de áudio digital.

4 SAÍDAS DE ÁUDIO

• 4 x conectores mono de jaque de ¼" (Saídas 1, 2, 3 e 4)
  • Reproduza a mistura a +4 dBu nas saídas 1-2 e a pré-visualização nas saídas 3-4 com o VirtualDJ 5 DJC para ligar a DJ Console Rmx a um sistema PA.
• 4 conectores RCA (Saídas 1, 2, 3 e 4)
  • Reproduza a mistura a -10 dBv nas saídas 1-2 e a pré-visualização nas saídas 3-4 com o VirtualDJ 5 DJC para ligar a DJ Console Rmx a um sistema de alta-fidelidade.
  • Ligue as saídas de jaque de ¼" a um sistema PA a fim de reproduzir a mistura para o público ao mesmo tempo que liga as saídas RCA à entrada de linha de áudio noutro computador para transmitir a mistura online.
  • Reproduza o Deck A nas saídas 1-2 e o Deck B nas saídas 3-4 (com o VirtualDJ 5 Pro ou outra aplicação) e exporte a mistura para uma mesa de mistura externa.

SAÍDA DE AUSCULTADORES

• 1 saída de auscultadores (2 tomadas estéreo de jaque de ¼" nos painéis superior e frontal do controlador)
  • Pré-visualize a música nos auscultadores.
  • Ajuste o volume dos auscultadores com o potenciómetro de volume situado no painel superior.
  • Própria para auscultadores de DJ (estéreo, impedância de 16 a 64 ohms).

ENTRADA DE MICROFONE

• 1 entrada de microfone (2 tomadas mono de jaque de ¼" nos painéis superior e frontal do controlador)
  • Fale por cima da música (misture a entrada de microfone com as saídas de áudio 1-2)
  • Use o microfone como uma faixa de música: substitua a música no Deck A pela entrada de microfone.

Requisitos mínimos para PC

• CPU 1 GHz ou mais / 512 MB RAM
• MS Windows® XP / Vista / 7 (32/64 bits)/ 8 (32/64-bit)

Requisitos mínimos para Mac

• CPU 1,5 GHz ou mais / 512 MB RAM
• Mac OS® 10.4 / 10.5 / 10.6

Deck de DJ

Originalmente, um deck era um prato, conhecido como prato de vinil, utilizado pelos DJ para reproduzirem música. Hoje em dia, os DJ empregam o termo para se referirem a qualquer leitor de música, leitor de CD ou leitor de MP3 equipado com uma roda para avançar/recuar dentro de uma peça à maneira de um prato de vinil. Um dispositivo de deck duplo é um dispositivo com duas rodas que controlam a reprodução de duas peças de música distintas.

Mistura

A mistura é a arte de combinar várias peças de música para criar um som global. A música produzida através desta acção é conhecida como mistura.

Scratch

Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de façon à produire un effet spécial. On associe cette rotation à une montée du volume. Il existe différents types de scratch, ceux-ci se différencient par la vitesse du disque, ainsi que par leur coupures grâce au crossfader.

Jog Wheel

Em DJing, a jog wheel é uma roda que simula a função de um prato (também conhecido como deck de vinil), e pode ser utilizada para controlar a reprodução de um leitor de CD, DVD, MP3 ou do computador. Uma jog wheel serve para navegar dentro de uma peça, aumentar ou diminuir a velocidade da música ou produzir efeitos sonoros, como o scratching (o som feito por um disco microssulco num prato ao ser puxado rapidamente para trás e para a frente com a mão). As DJ Console, DJ Control e Mobile DJ da Hercules incluem todas jog wheels.

Minijaque/jaque de 3,5 mm

O minijaque também é conhecido como jaque de 3,5 mm ou conector de 1/8". Um conector minijaque é um conector mono ou estéreo usado para ligar entradas ou saídas de áudio em placas de som do mercado de grande consumo.

MIDI

Sigla de Musical Instrument Digital Interface, MIDI é um protocolo para trocar informação de áudio digital entre dispositivos digitais (sintetizador, caixa de ritmos, expansor MIDI, teclado mestre...) e que funciona também como um conjunto de instruções reconhecidas por software de música. As DJ Console MK2 e DJ Control MP3, compatíveis com MIDI, conseguem controlar software que pode ser controlado via MIDI, nomeadamente software de DJ, mas também software de edição de música ou vídeo, ou software de VJing.

RCA

Um conector RCA (também conhecido como conector fono) serve para transferir sinais analógicos. Áudio analógico: o RCA é o conector habitualmente utilizado para ligar componentes de alta-fidelidade entre si. Cada ficha RCA transfere um canal: o canal esquerdo através de uma ficha RCA branca e o direito através de uma ficha RCA vermelha. Vídeo composto: normalmente, o vídeo composto é transmitido através de uma ficha RCA amarela. O RCA serve igualmente para transferir um sinal S/PDIF digital estéreo ou 5.1 (Dolby Digital ou DTS) através de um único conector, como entre um leitor de DVD e um descodificador Dolby, por exemplo. Um conector RCA é composto por um pino central circular com 2 mm de diâmetro, o qual transporta o sinal, isolado no interior de um anel que rodeia o pino central sem lhe tocar, a uma distância de 2 mm do pino.

Crossfader

O crossfader é uma barra horizontal deslocável para a direita ou esquerda, cuja posição determina a mistura entre uma faixa de áudio reproduzida no deck direito e outra reproduzida no deck esquerdo. Por exemplo: quando o crossfader está completamente para a direita, ouvimos 0% da faixa de áudio no deck esquerdo + 100% da faixa de áudio no deck direito = ouvimos apenas o som do deck direito. Quando crossfader se encontra completamente para a esquerda, ouvimos 100% da faixa de áudio no deck esquerdo + 0% da faixa de áudio no deck direito = ouvimos apenas o som do deck esquerdo. Quando o crossfader está ao centro, ouvimos 50% da faixa de áudio esquerda + 50% da faixa de áudio direita = ouvimos as faixas esquerda e direita com um volume idêntico.

Pitch

O pitch é a variação da velocidade de reprodução de uma peça de música em relação à velocidade original: um aumento de 10% do pitch de uma peça de música traduz-se numa reprodução da mesma 10% mais rápida do que à velocidade normal.

Potenciómetro giratório

Um potenciómetro giratório é um botão que pode ser rodado e tem um ponto inicial e um ponto final. Este tipo de potenciómetro é utilizado para efectuar ajustamentos progressivos que não exigem o grau de precisão proporcionado por uma barra móvel, como a equalização.